CVR: 10003067
Secondary names: SUBLINE ApS
DKK 8,105,974
Gross profit
Net result: DKK 432,186
BRAINWARE HOLDING ApS
CVR · view ownership and management
Owner registered: BRAINWARE HOLDING ApS
CVR · 16/12/2005
View the full event history
PRIMA VISTA ApS is a Danish company of the type Anpartsselskab based in København K, founded in 1999. The company is registered under the industry Oversættelse og tolkning. The management consists of Tom Bernbom Jørgensen. The company is owned by BRAINWARE HOLDING ApS. The company has 32 employees (2018). In 2025, the company reported a gross profit of DKK 8,105,974 and a net result of DKK 432,186 compared with DKK 931,535 the year before. Equity in the 2025 report amounted to DKK 1,645,102.
Source: annual report 2025, Danish Business Authority
The financial health of PRIMA VISTA ApS appears stable, with consistent gross profit figures over the past five years, peaking at 10,464,715 DKK in 2021 before gradually declining to 8,105,974 DKK in 2025. Profitability has also decreased, from a high of 1,448,408 DKK in 2021 to 432,186 DKK in 2025, indicating a downward trend in net profits. Equity has been declining as well, from 2,650,075 DKK in 2021 to 1,645,102 DKK in 2025, which raises concerns about the company’s financial resilience. Despite these challenges, PRIMA VISTA ApS maintains a solid position within the translation and interpretation industry, benefiting from its long-standing presence since 1999.
AI-generated summary · Generated 15/08/2026
Selskabets formål er at drive virksomhed med oversættelse af film og TV-programmer, uanset medie. Selskabet kan efter direktionens beslutning drive anden virksomhed, der står i naturlig forbindelse med det nævnte hovedformål.
Source: annual reports filed with the Danish Business Authority.
| Period | Gross Profit | Profit/Loss | Total Assets | Equity | Employees | Report |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 202501/10/2024 – 30/09/2025 | 8.1 mio. | 432 t. | 3.2 mio. | 1.6 mio. | 24 | |
| 202401/10/2023 – 30/09/2024 | 8.9 mio. | 932 t. | 5.7 mio. | 2.1 mio. | 24 | |
| 202301/10/2022 – 30/09/2023 | 9.2 mio. | 960 t. | 4.9 mio. | 2.2 mio. | 25 | |
| 202201/10/2021 – 30/09/2022 | 9.3 mio. | 1.1 mio. | 4.3 mio. | 2.4 mio. | 25 | |
| 202101/10/2020 – 30/09/2021 | 10.5 mio. | 1.4 mio. | 5.4 mio. | 2.7 mio. | 27 | |
| 202001/10/2019 – 30/09/2020 | 11.5 mio. | 1.8 mio. | 7 mio. | 3 mio. | 30 | |
| 201901/10/2018 – 30/09/2019 | 10.3 mio. | 797 t. | 7.4 mio. | 2 mio. | 30 | |
| 201801/10/2017 – 30/09/2018 | 10.8 mio. | 1.4 mio. | 6.6 mio. | 2.6 mio. | - | |
| 201701/10/2016 – 30/09/2017 | 10.1 mio. | 1.2 mio. | 4.8 mio. | 2.4 mio. | - | |
| 201601/10/2015 – 30/09/2016 | 11.2 mio. | 1.6 mio. | 6.9 mio. | 1.2 mio. | - | |
| 201501/10/2014 – 30/09/2015 | 12.1 mio. | 2 mio. | 12.2 mio. | 1.2 mio. | - | |
| 201401/10/2013 – 30/09/2014 | 11.3 mio. | 1.8 mio. | 9.9 mio. | 1.2 mio. | - | |
| 201301/10/2012 – 30/09/2013 | 10.8 mio. | 1.4 mio. | 14.3 mio. | 1.2 mio. | - | |
| 201201/10/2011 – 30/09/2012 | 8.5 mio. | 1.3 mio. | 6.9 mio. | 1.2 mio. | - |
Compared to 152 companies in Oversættelse og tolkning
Comparison is based on industry median values
Screen owners and management against the Danish FSA's official PEP lists
See the CDS score and get a full credit report with recommended credit limit and payment terms.
Read about the CDS scorePRIMA VISTA ApS was founded on 19 October 1999.
PRIMA VISTA ApS is registered under the industry Oversættelse og tolkning (industry code 743000).
PRIMA VISTA ApS had 32 employees in 2018 according to the Danish CVR register.
PRIMA VISTA ApS is owned by BRAINWARE HOLDING ApS.
subline.dk belongs to PRIMA VISTA ApS, CVR number 10003067.
In 2025, PRIMA VISTA ApS reported a gross profit of DKK 8,105,974.
Claim this page to add your logo and social links. Free to get started.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2025. Gross profit came to DKK 8,105,974, and the net result was DKK 432,186.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2024. Gross profit came to DKK 8,856,106, and the net result was DKK 931,535.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2023. Gross profit came to DKK 9,218,333, and the net result was DKK 959,665.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2022. Gross profit came to DKK 9,313,626, and the net result was DKK 1,146,641.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2021. Gross profit came to DKK 10,464,715, and the net result was DKK 1,448,408.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2020. Gross profit came to DKK 11,505,603, and the net result was DKK 1,849,538.
As of December 3, 2020, Michael Ryding has been appointed auditor of PRIMA VISTA ApS.
As of December 3, 2020, NEJSTGAARD & VETLOV, GODKENDT REVISIONSAKTIESELSKAB has stepped down as auditor of PRIMA VISTA ApS.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2019. Gross profit came to DKK 10,280,094, and the net result was DKK 797,053.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2018. Gross profit came to DKK 10,754,152, and the net result was DKK 1,417,360.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2017. Gross profit came to DKK 10,132,597, and the net result was DKK 1,199,150.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2016. Gross profit came to DKK 11,221,340, and the net result was DKK 1,648,541.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2015. Gross profit came to DKK 12,133,671, and the net result was DKK 2,045,702.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2014. Gross profit came to DKK 11,256,566, and the net result was DKK 1,778,692.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2013. Gross profit came to DKK 10,768,241, and the net result was DKK 1,389,408.
PRIMA VISTA ApS has published its annual report for 2012. Gross profit came to DKK 8,543,049, and the net result was DKK 1,253,230.
As of January 29, 2013, NEJSTGAARD & VETLOV, GODKENDT REVISIONSAKTIESELSKAB has been appointed auditor of PRIMA VISTA ApS.
As of January 29, 2013, MICHAEL RYDING ApS has stepped down as auditor of PRIMA VISTA ApS.
As of December 16, 2005, BRAINWARE HOLDING ApS is registered as an owner of PRIMA VISTA ApS with an ownership share of 100%.
As of September 30, 2001, MICHAEL RYDING ApS has been appointed auditor of PRIMA VISTA ApS.
As of September 30, 2001, SVEN RYDING APS has stepped down as auditor of PRIMA VISTA ApS.
As of October 19, 1999, SVEN RYDING APS has been appointed auditor of PRIMA VISTA ApS.
As of October 19, 1999, Tom Bernbom Jørgensen is registered as director of PRIMA VISTA ApS.
PRIMA VISTA ApS was founded on October 19, 1999.
Companies in the same industry and area
CVR 18062402
CVR 43030558
CVR 45391302
CVR 37043427
CVR 32759173
